مقایسه TOEFL و IELTS برای اپلای در ۲۰۲۵

انتخاب بین آزمون TOEFL و IELTS، دو مدرک زبان معتبر بین‌المللی، گامی حیاتی برای متقاضیان اپلای تحصیلی و مهاجرتی در سال ۲۰۲۵ است. هر دو آزمون مورد پذیرش هزاران موسسه آموزشی و مهاجرتی در سراسر جهان هستند، اما تفاوت‌های ساختاری، نمره‌دهی، و ترجیحات کشوری می‌توانند بر انتخاب شما تاثیرگذار باشند. آگاهی از این تفاوت‌ها و همسوسازی آن‌ها با اهداف شخصی، مسیر رسیدن به مقصد را هموارتر می‌کند.

TOEFL و IELTS: آشنایی با دو غول سنجش زبان در ۲۰۲۵

مدرک زبان انگلیسی یکی از مهم‌ترین ستون‌های پرونده اپلای برای دانشگاه‌ها و مهاجرت به کشورهای انگلیسی‌زبان به شمار می‌رود. در این میان، آزمون TOEFL و IELTS دو نام آشنا و پرطرفدار هستند که هر ساله هزاران داوطلب برای کسب نمره مطلوب در آن‌ها تلاش می‌کنند. درک دقیق ویژگی‌های هر یک، به شما کمک می‌کند تا انتخابی هوشمندانه برای سال ۲۰۲۵ داشته باشید.

آزمون TOEFL iBT

آزمون TOEFL که مخفف عبارت “Test of English as a Foreign Language” است، توسط ETS طراحی شده و تمرکز اصلی آن بر سنجش توانایی زبان انگلیسی در محیط‌های آکادمیک و دانشگاهی آمریکای شمالی است. این آزمون به صورت کامپیوتری برگزار می‌شود و هر چهار مهارت شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن را ارزیابی می‌کند. لهجه غالب در بخش شنیداری و گفتاری، لهجه آمریکایی است.

داوطلبان در بخش گفتاری باید از طریق میکروفون به سوالات پاسخ دهند و به صورت غیرمستقیم با کامپیوتر تعامل کنند. این ویژگی برای کسانی که با تکنولوژی و تایپ سریع راحت هستند، یک مزیت محسوب می‌شود. دوره آزمون TOEFL در مراکز معتبر آموزشی متعددی برگزار می‌شود تا داوطلبان را برای این فرمت آماده کند.

آزمون IELTS Academic

آزمون IELTS که مخفف “International English Language Testing System” است، با تمرکز بر سنجش زبان انگلیسی در محیط‌های آکادمیک و همچنین مهاجرت به کشورهای بریتانیایی‌زبان (استرالیا، نیوزلند، انگلستان) طراحی شده است. این آزمون توسط سه سازمان IDP Education، British Council و Cambridge Assessment English اداره می‌شود.

آیلتس به دو صورت کاغذی و کامپیوتری برگزار می‌شود، اما بخش گفتاری (Speaking) آن همیشه به صورت مصاحبه رودررو با یک ممتحن واقعی انجام می‌گیرد. لهجه غالب در آیلتس، بریتانیایی و بین‌المللی است، اما انعطاف‌پذیری بیشتری در پذیرش لهجه‌های دیگر دارد. دوره آزمون تافل و آیلتس هر دو به داوطلبان کمک می‌کنند تا مهارت‌های لازم برای موفقیت را کسب کنند.

مقایسه سریع و جامع TOEFL و IELTS برای تصمیم‌گیری اولیه در ۲۰۲۵

برای کمک به انتخاب بهتر بین این دو آزمون، در جدول زیر به مقایسه سریع و کلیدی ویژگی‌های آزمون TOEFL iBT و IELTS Academic می‌پردازیم. این مقایسه می‌تواند نقطه شروعی برای تصمیم‌گیری شما در مسیر اپلای ۲۰۲۵ باشد.

ویژگی	آزمون TOEFL iBT	آزمون IELTS Academic
نوع آزمون	کامپیوتری	کاغذی / کامپیوتری
لهجه غالب	آمریکایی	بریتانیایی / بین‌المللی
بخش اسپیکینگ	مکالمه با کامپیوتر	مصاحبه رودررو با ممتحن
مدت زمان کلی	حدود 3 ساعت	حدود 2 ساعت و 45 دقیقه
رنج نمره	0-120	0-9
کشورهای پذیرنده اصلی	آمریکا، کانادا، بخش‌هایی از اروپا	انگلستان، استرالیا، نیوزلند، کانادا، بخش‌هایی از آمریکا و اروپا
هزینه تقریبی (2025)	245 – 275 دلار	220 – 270 دلار (و معادل ریالی)
فرمت سوالات	عمدتاً چند گزینه‌ای	متنوع (جای خالی، کوتاه پاسخ، چند گزینه‌ای، تطبیقی)

تفاوت‌های کلیدی در مهارت‌ها: آمادگی شما چه مسیری دارد؟

درک تفاوت‌های جزئی‌تر در هر چهار مهارت زبانی، به شما کمک می‌کند تا بهترین استراتژی را برای آموزش تافل یا آیلتس در پیش بگیرید. این تفاوت‌ها می‌توانند بر سهولت یا دشواری هر بخش برای شما تاثیر بگذارند.

لیسنینگ (Listening)

در آزمون TOEFL، بخش لیسنینگ عمدتاً شامل سخنرانی‌های آکادمیک و مکالمات طولانی‌تر است. داوطلبان باید در حین گوش دادن، یادداشت‌برداری کنند و سوالات را پس از اتمام فایل صوتی پاسخ دهند. این روش نیازمند مهارت بالای Note-taking و حافظه قوی است.

در مقابل، در آزمون تافل آیلتس، بخش لیسنینگ شامل مکالمات روزمره و آکادمیک است و سوالات همزمان با پخش فایل صوتی نمایش داده می‌شوند. همچنین، زمان اضافی برای انتقال پاسخ‌ها به پاسخنامه در نظر گرفته شده است. این فرمت برای کسانی که ترجیح می‌دهند همزمان با گوش دادن، پاسخ دهند، مناسب‌تر است.

ریدینگ (Reading)

بخش ریدینگ آزمون TOEFL شامل متون آکادمیک بلند از موضوعات دانشگاهی است و سوالات عمدتاً به صورت چند گزینه‌ای هستند. این متون ممکن است برای برخی داوطلبان چالش‌برانگیز باشد، اما فرمت سوالات چند گزینه‌ای آشنایی بیشتری دارد.

در آیلتس، متون ریدینگ از منابع مختلفی مانند ژورنال‌ها، کتاب‌ها و مجلات انتخاب می‌شوند و تنوع بیشتری در انواع سوالات وجود دارد، از جمله جای خالی، True/False/Not Given، تطبیقی و کوتاه پاسخ. این تنوع می‌تواند برای برخی جذاب‌تر و برای برخی دیگر دشوارتر باشد.

رایتینگ (Writing)

بخش رایتینگ آزمون TOEFL از دو تسک تشکیل شده است. تسک اول (Integrated Writing) نیازمند خلاصه‌نویسی از یک متن خوانده شده و یک فایل صوتی شنیده شده است. تسک دوم (Independent Writing) یک مقاله نویسی استدلالی بر اساس یک موضوع داده شده است. این بخش ترکیبی از مهارت‌های مختلف را می‌طلبد.

در آیلتس نیز دو تسک وجود دارد. تسک ۱ (Academic Writing Task 1) شامل توصیف یک نمودار، جدول یا فرآیند است و تسک ۲ (Academic Writing Task 2) مقاله نویسی استدلالی مشابه تافل است. توانایی تحلیل بصری اطلاعات در آیلتس اهمیت بالایی دارد.

اسپیکینگ (Speaking)

یکی از مهم‌ترین تفاوت‌ها، بخش اسپیکینگ است. در آزمون تافل، داوطلبان پاسخ‌های خود را از طریق میکروفون به کامپیوتر ضبط می‌کنند. این بخش شامل Integrated Tasks نیز می‌شود که در آن‌ها باید اطلاعاتی را از متن و فایل صوتی ترکیب کرده و سپس صحبت کنند. این روش برای کسانی که اضطراب کمتری در مواجهه با کامپیوتر دارند، مناسب است.

در آیلتس، بخش اسپیکینگ به صورت مصاحبه رودررو با یک ممتحن انسانی برگزار می‌شود و شامل سه بخش معرفی، موضوع کارتی و بحث است. این تعامل مستقیم می‌تواند برای برخی داوطلبان آرامش‌بخش‌تر و برای برخی دیگر استرس‌زاتر باشد. آموزش تافل و آیلتس هر دو بر تقویت مهارت مکالمه تاکید دارند، اما با رویکردهای متفاوت.

انتخاب بین آزمون تافل و آیلتس نه فقط یک تصمیم زبان‌شناختی، بلکه یک انتخاب استراتژیک در مسیر زندگی و آینده تحصیلی یا شغلی شماست که باید با شناخت دقیق توانایی‌ها و اهداف همراه باشد.

فاکتورهای مهم در انتخاب آزمون برای اپلای ۲۰۲۵: فراتر از تفاوت‌ها

علاوه بر تفاوت‌های ساختاری، چندین فاکتور کلیدی دیگر نیز وجود دارند که باید در انتخاب بین آزمون تافل و آیلتس برای اپلای در سال ۲۰۲۵ مد نظر قرار دهید. این فاکتورها شامل پذیرش دانشگاهی، هزینه‌ها، و منابع آموزشی می‌شوند.

پذیرش در کشورهای مختلف (به‌روزرسانی قوانین ۲۰۲۵)

آمریکا: در ایالات متحده، آزمون TOEFL iBT به طور سنتی گزینه ترجیحی محسوب می‌شود و تقریباً تمام دانشگاه‌ها آن را می‌پذیرند. با این حال، پذیرش IELTS نیز در بسیاری از دانشگاه‌های آمریکا رو به افزایش است و باید وب‌سایت دانشگاه هدف را برای الزامات دقیق بررسی کنید.

کانادا: برای اپلای تحصیلی به کانادا، هر دو آزمون TOEFL و IELTS به طور گسترده پذیرفته می‌شوند. اما برای مهاجرت غیرتحصیلی و اقامت دائم، IELTS General Training اغلب گزینه مورد نیاز است. بنابراین، نوع اپلای شما در کانادا، تاثیر مستقیمی بر انتخاب آزمون خواهد داشت.

انگلستان: IELTS، به ویژه IELTS UKVI، برای مقاصد مهاجرتی و برخی دانشگاه‌های انگلستان گزینه غالب و گاهی الزامی است. این کشور به دلیل ریشه‌های بریتانیایی آزمون آیلتس، تمایل بیشتری به پذیرش این مدرک دارد.

استرالیا و نیوزلند: IELTS به شدت در این کشورها غالب است و در بسیاری از موارد تنها مدرک پذیرفته شده است. به عنوان مثال، پس از ژوئیه ۲۰۲۳، استرالیا صرفاً IELTS را برای مقاصد مهاجرتی می‌پذیرد. اگر مقصد شما این کشورهاست، آیلتس انتخاب محتمل‌تری خواهد بود.

کشورهای اروپایی و آسیا: در اکثر کشورهای اروپایی و آسیایی که برنامه‌های تحصیلی به زبان انگلیسی ارائه می‌دهند، معمولاً هر دو آزمون TOEFL و IELTS پذیرفته می‌شوند. با این حال، بررسی دقیق الزامات هر دانشگاه و برنامه خاص بسیار مهم است تا از هیچ گونه غافلگیری احتمالی جلوگیری شود.

هزینه و زمان برگزاری آزمون (بروزرسانی برای ۲۰۲۵)

هزینه ثبت‌نام در هر دو آزمون TOEFL و IELTS متغیر است و به کشور و مرکز برگزاری آزمون بستگی دارد. به طور کلی، هزینه آزمون تافل در محدوده ۲۴۵ تا ۲۷۵ دلار و آزمون آیلتس در محدوده ۲۲۰ تا ۲۷۰ دلار قرار دارد. این هزینه‌ها با توجه به نوسانات نرخ ارز، می‌توانند در ایران تغییر کنند و استعلام قیمت‌های به روز برای سال ۲۰۲۵ ضروری است.

مدت زمان کلی آزمون TOEFL حدود ۳ ساعت و آیلتس حدود ۲ ساعت و ۴۵ دقیقه است. تعداد دفعات برگزاری و سهولت دسترسی به تاریخ‌های آزمون نیز از فاکتورهای مهم است. در برخی مناطق، ممکن است دسترسی به تاریخ‌های یکی از آزمون‌ها آسان‌تر باشد که برنامه‌ریزی شما را تحت تاثیر قرار می‌دهد.

سیستم نمره‌دهی و معادل‌سازی نمرات

آزمون TOEFL دارای سیستم نمره‌دهی ۰ تا ۱۲۰ است که هر مهارت (ریدینگ، لیسنینگ، اسپیکینگ، رایتینگ) از ۰ تا ۳۰ نمره می‌گیرد. در آیلتس، نمرات از ۰ تا ۹ برای هر مهارت و نمره کلی (Band Score) به صورت میانگین اعلام می‌شود. برای اپلای، معمولاً حداقل نمره کلی و حداقل نمره در هر مهارت از شما خواسته می‌شود.

معادل‌سازی نمرات بین آزمون تافل و آیلتس وجود دارد، اما باید توجه داشت که این تبدیل‌ها تقریبی هستند و بهترین رویکرد، استعلام نمره درخواستی مستقیماً از دانشگاه‌ها یا موسسات است. اغلب دانشگاه‌ها جدول معادل‌سازی خود را دارند. به عنوان مثال، نمره ۷ آیلتس معمولاً معادل نمره ۹۴ تا ۱۰۰ تافل است.

نمره IELTS	معادل نمره TOEFL iBT
4.0	31-34
4.5	35-45
5.0	46-59
5.5	60-78
6.0	79-93
6.5	94-101
7.0	102-109
7.5	110-114
8.0	115-117
8.5	118-119
9.0	120

اعتبار و مقبولیت آزمون‌ها

هر دو آزمون TOEFL و IELTS از اعتبار جهانی یکسانی برخوردارند و به طور گسترده توسط دانشگاه‌ها، موسسات آموزشی، سازمان‌های دولتی و نهادهای حرفه‌ای در سراسر جهان پذیرفته می‌شوند. هیچ یک از این آزمون‌ها ذاتا معتبرتر از دیگری نیستند، بلکه ترجیحات موسسات و کشورهای مختلف می‌تواند متفاوت باشد.

مهم این است که مدرک انتخابی شما، برای مقصد و هدف خاصی که در سال ۲۰۲۵ دارید، مورد قبول باشد. بنابراین، قبل از ثبت‌نام در دوره آزمون TOEFL یا آیلتس، وب‌سایت رسمی مقصد خود را به دقت بررسی کنید.

منابع و دوره‌های آمادگی موجود

دسترسی به منابع آموزشی معتبر و کلاس‌های آمادگی، نقش بسزایی در موفقیت شما دارد. هم برای آموزش تافل و هم برای آیلتس، منابع فراوانی از جمله کتاب‌های رسمی، وب‌سایت‌های آموزشی، اپلیکیشن‌ها و کلاس‌های آمادگی در دسترس هستند.

موسساتی مانند مجتمع فنی تهران، دوره آزمون TOEFL و دوره‌های آیلتس را با اساتید مجرب و برنامه ریزی دقیق ارائه می‌دهند. آموزش TOEFL مجتمع فنی تهران با تمرکز بر آخرین تغییرات و نکات کلیدی آزمون، داوطلبان را برای کسب بهترین نمره آماده می‌کند.

تصمیم‌گیری نهایی برای مسیر اپلای شما در ۲۰۲۵ (راهنمای عملی)

با توجه به تمامی اطلاعات ارائه شده، حالا نوبت به تصمیم‌گیری نهایی می‌رسد. انتخاب درست بین آزمون تافل و آیلتس، می‌تواند در زمان و هزینه‌های شما صرفه‌جویی کند و شانس موفقیت شما در اپلای ۲۰۲۵ را افزایش دهد.

گام ۱: مقصد و نوع اپلای خود را با دقت مشخص کنید

اولین و مهم‌ترین گام، شناخت کامل هدف شماست. آیا قصد تحصیل در آمریکا را دارید یا مهاجرت به استرالیا؟ برای کدام دانشگاه یا موسسه اقدام می‌کنید و نوع ویزای درخواستی شما چیست؟ این اطلاعات مسیر انتخاب آموزش تافل یا آیلتس را به شما نشان می‌دهند.

گام ۲: الزامات زبان دانشگاه‌ها/موسسات هدف را بررسی کنید

همیشه بهترین منبع، وب‌سایت رسمی خود دانشگاه‌ها یا سازمان‌های مهاجرتی است. به بخش پذیرش یا بخش زبان انگلیسی مراجعه کنید و حداقل نمره مورد نیاز برای آزمون TOEFL یا IELTS را پیدا کنید. برخی موسسات، نمرات حداقل در هر مهارت را نیز مشخص می‌کنند.

گام ۳: نقاط قوت و ضعف زبانی و ترجیحات شخصی خود را ارزیابی کنید

با یک خودارزیابی صادقانه، ببینید با کدام فرمت آزمون راحت‌تر هستید. آیا لهجه آمریکایی برای شما آشناتر است یا بریتانیایی؟ آیا در تایپ سریع هستید و با محیط کامپیوتری مشکل ندارید؟ مصاحبه حضوری در اسپیکینگ را ترجیح می‌دهید یا تعامل با کامپیوتر؟ آیا در Note-taking حین شنیدن فایل صوتی تبحر دارید؟ این ترجیحات شخصی در انتخاب دوره آزمون TOEFL یا آیلتس بسیار مهم هستند.

گام ۴: با نمونه سوالات هر دو آزمون آشنا شوید

برای کسب تجربه واقعی، حتماً نمونه سوالات رایگان هر دو آزمون تافل و آیلتس را بررسی کنید. شرکت در یک آزمون آزمایشی (ماک) برای هر کدام، می‌تواند دید روشن‌تری از نقاط قوت و ضعف شما در فرمت هر آزمون به شما بدهد و تصمیم‌گیری را آسان‌تر کند.

گام ۵: به منابع آموزشی و پشتیبانی مجتمع فنی تهران دسترسی پیدا کنید

پس از تصمیم‌گیری، نوبت به برنامه‌ریزی برای آمادگی می‌رسد. موسساتی مانند مجتمع فنی تهران، دوره آزمون تافل و آیلتس را با بالاترین کیفیت ارائه می‌دهند. آموزش TOEFL مجتمع فنی تهران به شما کمک می‌کند تا با استراتژی‌های صحیح، در کوتاه‌ترین زمان به نمره دلخواه خود دست یابید.

نکات کلیدی برای آمادگی بهتر در هر آزمون (مخصوص داوطلبان ۲۰۲۵)

• برنامه‌ریزی دقیق و بلندمدت: آمادگی برای آزمون TOEFL یا IELTS نیازمند زمان و تعهد است. برنامه‌ای واقع‌بینانه برای مطالعه و تمرین تنظیم کنید.
• اهمیت شرکت در آزمون‌های آزمایشی (ماک): آزمون‌های آزمایشی، شرایط واقعی آزمون را شبیه‌سازی می‌کنند و به شما کمک می‌کنند تا با مدیریت زمان و کاهش استرس، عملکرد بهتری داشته باشید.
• مدیریت زمان و استرس: در طول آمادگی و روز آزمون، مدیریت زمان و کنترل استرس بسیار مهم است. تکنیک‌های آرامش‌بخش را تمرین کنید.
• انتخاب منابع مطالعاتی معتبر و به‌روز: از کتاب‌ها، وب‌سایت‌ها و پادکست‌های معتبر برای آموزش تافل یا آیلتس استفاده کنید. همیشه جدیدترین نسخه‌ها را مد نظر داشته باشید.
• تمرین منظم هر چهار مهارت: برای موفقیت در آزمون TOEFL و آیلتس، تقویت هر چهار مهارت شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن به صورت موازی ضروری است.
• مشاوره با متخصصین مجتمع فنی تهران: برای انتخاب بهترین دوره آزمون TOEFL یا آیلتس و دریافت راهنمایی‌های تخصصی، می‌توانید از مشاوران مجرب مجتمع فنی تهران کمک بگیرید.

سوالات متداول

آیا نمره تافل و آیلتس برای هر دانشگاهی قابل تبدیل است و آیا این تبدیل دقیق است؟

نمرات آزمون TOEFL و IELTS برای بسیاری از دانشگاه‌ها قابل تبدیل هستند، اما این تبدیل‌ها تقریبی بوده و ممکن است هر دانشگاهی معادل‌سازی خاص خود را داشته باشد. بهترین راه، بررسی مستقیم وب‌سایت دانشگاه مقصد است.

تفاوت اصلی لهجه آمریکایی و بریتیش در این دو آزمون چقدر در نمره‌دهی تاثیر دارد و آیا باید نگران آن بود؟

تفاوت لهجه در آزمون تافل (آمریکایی) و آیلتس (بریتانیایی/بین‌المللی) می‌تواند بر درک شنیداری شما تاثیر بگذارد. با این حال، با تمرین کافی و آشنایی با هر دو لهجه، این تفاوت نباید نگرانی عمده‌ای برای نمره‌دهی ایجاد کند.

با توجه به تغییرات احتمالی در روند اپلای ۲۰۲۵، آیا ممکن است یک آزمون نسبت به دیگری برتری پیدا کند؟

با وجود تغییرات احتمالی، هر دو آزمون TOEFL و IELTS همچنان از اعتبار و پذیرش گسترده‌ای برخوردار خواهند بود. برتری یک آزمون به دیگری، بیشتر به ترجیحات کشورها و موسسات خاص و همچنین نقاط قوت و ضعف داوطلب بستگی دارد.

کدام آزمون برای رشته‌های خاص (مانند پزشکی یا مهندسی) بیشتر توصیه می‌شود و چرا؟

برای رشته‌های خاص مانند پزشکی یا مهندسی، معمولاً هر دو آزمون TOEFL و IELTS پذیرفته می‌شوند. انتخاب بیشتر به کشور مقصد و الزامات دانشگاه‌های خاص بستگی دارد تا خود رشته. برخی دانشگاه‌ها ممکن است در یک رشته خاص، نمره بالاتری از یکی از آزمون‌ها را درخواست کنند.

برای افرادی که زمان محدودی برای آمادگی دارند (مثلاً ۳ ماه)، کدام آزمون گزینه بهتری است و چرا؟

انتخاب بین آزمون تافل و آیلتس در زمان محدود به شدت به آشنایی قبلی شما با فرمت‌ها و نقاط قوت زبانی‌تان وابسته است. اگر با فرمت کامپیوتری و سوالات چند گزینه‌ای راحت‌تر هستید، تافل و اگر مصاحبه رودررو را ترجیح می‌دهید، آیلتس می‌تواند انتخاب بهتری باشد. در این شرایط، شرکت در دوره آزمون TOEFL فشرده یا آیلتس می‌تواند کمک‌کننده باشد.